魚樂新聞釣魚網

 找回密碼
 註冊(用戶名請用中文)
查看: 532|回復: 0

翻譯

[復制鏈接]
發表於 2017-4-16 10:47:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
林老吃飽閒著沒事,負責去學校接孫女回家!
導師巧遇林老,就請林老進辦公室一趟。
林老剛踏進門,老師就問:「你孫女台語說的不錯,是你教的啊?」
林老一臉驕傲的回說:「對啊,我教的不錯吧老師!」
老師:的確是教得好!我考翻譯~"Why look at me !",
全班都翻成:為什麼看著我!。單單只有你孫女翻譯成



……
……
『某你係咧看三小!!』來自群組: 魚樂幫

本版積分規則

QQ|小黑屋|手機版|Archiver|魚樂新聞釣魚網

GMT+8, 2024-5-2 09:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表