好聽的菲律賓歌~Anak

大車

我們聽漢文歌，英文歌，日文歌.，西班牙歌...較少會去聽其他國家或民族的歌曲，其實有許多國家有非常棒的創作歌曲，我在菲律賓就聽過這首ANAK，非常好聽，也非常感動人的歌，ANAK是南洋一帶的土語孩子的意思，菲律賓吸毒販毒的情況很嚴重，這首動人的歌描述孩子的出生，父母的期許，到孩子誤入歧途，引人深思...要用心聽的一首好歌。

Sarah Geronimo - Anak


anak--孩兒

在你出生那一天
你父母是最快樂的一對
他們雙手是你的光明指引
父母是那麼著緊來照顧你
甚至是不眠不休

在每夜深時
媽媽起來替你更換清理及喂奶
在清晨爸爸抱你入懷
他們對你是完全沒有要求

現你已長大成人希望有自由
爸媽雖不同意但無法阻止你
你不接受他們忠告及提醒
對他們所為你做的一切如過眼雲煙
他們的關心但你完全漠視
你已改變了 你只求放縱

多年過後你做人完全謎失方向
沈迷於藥物中
你回到為你哭泣 為你心碎的媽媽身邊
孩兒，為何你會變成這樣子?
你淚流滿面
感覺是苦惱及無言
後悔你所做的一切

峰哥

這首曲非常好聽! 各國都有翻唱.

台灣歌手齊豫也有翻唱過...很棒!

感謝分享

大車

蛋蛋班 發表於 2013-5-3 22:36
這首曲非常好聽! 各國都有翻唱.

台灣歌手齊豫也有翻唱過...很棒!

我不知道齊豫翻唱，過請問知道歌名嗎?

峰哥

大車 發表於 2013-5-3 22:54
我不知道齊豫翻唱，過請問知道歌名嗎?

是一首5年級的輕快好歌.以前常常哼唱.
要去找才能知歌名! 我有空試試看

另外..
泰國的"Bell Nuntita"的雙聲也非常棒!
她的成名曲也很動聽! 介紹給大車哥聽聽

恩典

大車 發表於 2013-5-3 22:54
我不知道齊豫翻唱，過請問知道歌名嗎?

如果沒記錯的話曲名應是:英文: When a  child born,中文:當一個孩子出生時

恩典

大車 發表於 2013-5-3 22:54
我不知道齊豫翻唱，過請問知道歌名嗎?

如果沒記錯的話曲名應是:英文: When a  child born,中文:當一個孩子出生時

大車

感謝樓上各位大大
我找到漢文版，是阿B唱的"你的影子"
不過感覺上味道差原文版差很多

q85831786

多謝分享