|

樓主 |
發表於 2009-7-8 17:16:07
|
顯示全部樓層
本帖最後由 釣珍雄 於 2009-7-8 17:18 編輯
堯舜至聖,卻生不肖之子.瞽叟頑呆,反生大聖之兒.
思衣則有綾羅錦緞,思食則有山珍海味.上人寵,下人擁,人皆仰慕.
阿榮 發表於 2009-7-8 15:35 
看!現在知道沒讀書的苦了吼....
池霸應是引用宋朝宰相呂蒙正的破窯賦..
堯舜~指古時候的堯帝及舜帝
不肖之子~指不孝子
瞽叟頑呆~在此文中意指平凡無知的人
思~想
綾羅錦緞~高級的衣料現指高檔名牌衣
山珍海味~美味珍奇的食材現簡稱~好料吔
重點來囉..本文乃池霸引述古人之詞賦,所以要翻譯不能直接照字面解釋!所幸小弟不材略知詩詞一二,又幸與池霸熟識!
所以池霸要說什麼偶懂!來囉...
古時即使是堯舜二位皇帝,因為給與他們的兒子過多的享受卻疏於教育!導致後來都成為無三路用的不孝子
(現今用語~國~慈母多敗兒~台~竉豬抬灶竉子不孝)
我雖非帝王聖賢,但也是池界霸主!對於孩子的一切當然不能疏忽!
穿~沒有金縷衣也有古擠,亞曼尼!吃~沒有龍鮑翅也有海陸全餐!
人見人愛,令人羨慕!是我當父親應該給他的生活!
池霸啊...小弟只能說當您的兒子真幸福!有缺乾兒子嗎?
|
|