「 書 到 用 時 方 恨 少, 錢 到 月 底 不 夠 花 」

jih4468

友 人 給 我 傳 來 台 灣 高 考 的 語 文 試 題 ， 以 及 學 生 的 天 馬 行 空 、 五 花 八 門 、

思 維 跳 脫 的答 案 。 看 後 不 僅 覺 得 好 笑 ， 也 對 現 代 年 輕 人 的 妙 想 感 到 佩 服 。



茲 錄 如 下 ：

一 、 ＿ ＿ ＿ ， 為 伊 消 得 人 憔 悴 。 同 學 的 答 題 是 ： 「 寬 衣 解 帶 終 不 悔 」 。

                                    （ 真 正 的 答 案 是 柳 永 詞 的 「 衣 帶 漸 寬 終 不 悔 」 。 ）



二 、 君 子 成 人 之 美 ， ＿ ＿ ＿ 。 同 學 答 ： 「 小 人 奪 人 所 愛 。 」

             （ 真 正 答 案 源 出 《 論 語 》 ： 「 君 子 成 人 之 美 ， 不 成 人 之 惡 。 小 人 反 是 」 。 ）



三 、 窮 則 獨 善 其 身 ， ＿ ＿ ＿ 。 同 學 答 ： 「 富 則 妻 妾 成 群 。 」

      （ 真 正 答 案 源 出 《 孟 子 》 ： 「 窮 則 獨 善 其 身 ， 達 則 兼 善 天 下 。 」 ）



四 、 ＿ ＿ ＿ ， 天 下 誰 人 不 識 君 。 同 學 答 ： 「 只 要 貌 似 薩 達 姆 」 。

      （ 真 正 答 案 源 出 唐 高 適 詩 ： 「 莫 愁 前 路 無 知 己 ， 天 下 誰 人 不 識 君 。 」 ）



五 、 洛 陽 親 友 如 相 問 ， ＿ ＿ ＿ 。 同 學 答 ： 「 請 你 不 要 告 訴 他 。 」

        （ 正 確 答 案 語 出 王 昌 齡 詩 ： 「 一 片 冰 心 在 玉 壺 」 。 ）



六 、 考 試 出 對 聯 ， 上 聯 是 ： 「 英 雄 寶 刀 未 老 」 。

           有 同 學 對 下 聯 ： 「 老 娘 風 韻 猶 存 」。

           （ 對 聯 應 無 標 準 答 案 ， 但 同 學 對 的 這 下 聯 則 使 人 笑 翻 。

              也 許 「 美 女 照 鏡 猶 新 」 較妥 適 。 ）



七 、 上 聯 是 ： 「 書 到 用 時 方 恨 少 」 。

          同 學 答 ： 「 錢 到 月 底 不 夠 花 」 。

        （ 雖 不 工 整 對稱 ， 但 反 映 了 現 代 年 輕 人 的 想 法 。

          下 聯 若 對 以 「 事 惟 臨 頭 才 知 難 」 應 較 妥 適 。 ）



八 、 填 充 題 ： 三 個 臭 皮 匠 ， ＿ ＿ ＿ 。

         同 學 答 ： 「 臭 味 都 一 樣 。 」

      （ 俗 諺 是 「 勝 過 諸 葛 亮 」 ， 同 學 之 答 讓 人 笑 倒 。 ）



不 知 道 這 些 試 題 和 答 題 是 不 是 真 的 ， 若 是 ， 實 讓 老 師 們 哭 笑 不 得 。

想 起 我 們少 年 讀 書 時 ， 大 概 太 規 矩 了 。

釣愚人

第六好像A片的對話

○海大姐●

感謝分享.....